Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.805
॥
Деванагари
ततो निवेशयेद्दण्डं मन्त्रेणाष्टाक्षरेण तु ।
मुञ्चामि त्वेति सूक्तेन ध्वजं मुञ्चेद्विचक्षणः ॥805॥
Транслитерация (IAST)
tato niveśayeddaṇḍaṁ mantreṇāṣṭākṣareṇa tu |
muñcāmi tveti sūktena dhvajaṁ muñcedvicakṣaṇaḥ ||805||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
निवेशयेद्दण्डंniveśayeddaṇḍaṁпусть поставит древко
मन्त्रेणाष्टाक्षरेणmantreṇāṣṭākṣareṇaс восьмисложной мантрой
तुtuже;
मुञ्चामिmuñcāmi«освобождаю
त्वेतिtvetiтебя…» — так
सूक्तेनsūktenaгимном
ध्वजंdhvajaṁзнамя
मुञ्चेद्विचक्षणःmuñcedvicakṣaṇaḥпусть отпустит сведущий
Литературный перевод
Затем пусть поставит древко с восьмисложной мантрой; с гимном «Освобождаю тебя…» сведущий пусть отпустит знамя.
Версия
ad89a5f05c1e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами