Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.249
॥
Деванагари
अथवा शिल्पिशालायां स्नापयित्वा यथाविधि ।
प्रवेशयेत् पिण्डिकायां तां विप्रैः स्नानमण्डपम् ॥249॥
Транслитерация (IAST)
athavā śilpiśālāyāṁ snāpayitvā yathāvidhi |
praveśayet piṇḍikāyāṁ tāṁ vipraiḥ snānamaṇḍapam ||249||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथवाathavāили же,
शिल्पिशालायांśilpiśālāyāṁв мастерской
स्नापयित्वाsnāpayitvāомыв
यथाविधिyathāvidhiпо правилам,
प्रवेशयेत्praveśayetпусть внесёт
पिण्डिकायांpiṇḍikāyāṁна подставке
तांtāṁего
विप्रैःvipraiḥс брахманами
स्नानमण्डपम्snānamaṇḍapamв павильон омовения
Литературный перевод
Или же, омыв по правилам в мастерской, пусть вместе с брахманами внесёт его на подставке в павильон омовения.
Версия
7db2144acbae · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами