Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.573Гопала Бхатта Госвами
8573 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.573
॥
Деванагари

एवं क्रमो बहुविधः कृत्यञ्च विविधं भवेत् ।
प्रतिमायां बुधैश्चात्र कार्यं स्वगुरुसम्मतम् ॥573॥

Транслитерация (IAST)

evaṁ kramo bahuvidhaḥ kṛtyañca vividhaṁ bhavet |
pratimāyāṁ budhaiścātra kāryaṁ svagurusammatam ||573||

Ануштубх · випула (na) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
क्रमोkramoпорядок
बहुविधःbahuvidhaḥмногообразен,
कृत्यञ्चkṛtyañcaи действия
विविधंvividhaṁразнообразны
भवेत्bhavetбывают;
प्रतिमायांpratimāyāṁс образом
बुधैश्चात्रbudhaiścātraи мудрыми здесь
कार्यंkāryaṁследует делать
स्वगुरुसम्मतम्svagurusammatamодобренное своим гуру
Литературный перевод

Так порядок многообразен и действия разнообразны; мудрые должны совершать с образом то, что одобрено их гуру».

Версия

b73360e2705a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами