Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.247
॥
Деванагари
अथ श्रीमूर्तेः स्नानमण्डपे प्रवेशनम्
शिल्पिशालां ततो गत्वा गीतवाद्यादिनिस्वनैः ।
आनयेद्भगवन्मूर्ति सह पिण्डिकया ततः ॥247॥
Транслитерация (IAST)
atha śrīmūrteḥ snānamaṇḍape praveśanam
śilpiśālāṁ tato gatvā gītavādyādinisvanaiḥ |
ānayedbhagavanmūrti saha piṇḍikayā tataḥ ||247||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शिल्पिशालांśilpiśālāṁв мастерскую
ततोtatoзатем
गत्वाgatvāпридя
गीतवाद्यादिनिस्वनैःgītavādyādinisvanaiḥсо звуками пения, музыки и прочего,
आनयेद्भगवन्मूर्तिānayedbhagavanmūrtiпусть принесёт образ Бхагавана
सहsahaвместе
पिण्डिकयाpiṇḍikayāс подставкой
ततःtataḥоттуда
Литературный перевод
Внесение священного образа в павильон омовения. Затем, придя в мастерскую под звуки пения, музыки и прочего, пусть принесёт оттуда образ Бхагавана вместе с подставкой.
Версия
857954c81a11 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами