Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.929
॥
Деванагари
अथ वस्त्राद्यर्पणविधिः
अभिवस्त्रेति वस्त्रे द्वे आहते परिधाप्य च ।
दत्त्वोपवीतं गन्धाद्यैरुपचारैश्च पूजयेत् ॥929॥
Транслитерация (IAST)
atha vastrādyarpaṇavidhiḥ
abhivastreti vastre dve āhate paridhāpya ca |
dattvopavītaṁ gandhādyairupacāraiśca pūjayet ||929||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अभिवस्त्रेतिabhivastreti«одежды…» — так
वस्त्रेvastreодежды
द्वेdveдве
आहतेāhate(искажено) неношеные
परिधाप्यparidhāpyaоблачив
चcaи,
दत्त्वोपवीतंdattvopavītaṁдав священный шнур,
गन्धाद्यैरुपचारैश्चgandhādyairupacāraiścaи благовониями и прочими подношениями
पूजयेत्pūjayetпусть почтит
Литературный перевод
Подношение одежд и прочего. Облачив образ в две неношеные одежды с мантрой «Одежды…» и дав священный шнур, пусть почтит его благовониями и прочими подношениями.
Версия
f071d7633331 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами