Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.645
॥
Деванагари
कृत्वाथोद्वर्तनं दत्त्वा वस्त्रादि विधिवद्बुधः ।नत्वा प्रदक्षिणीकृत्य स्तुत्वा चाभ्यर्थयेत् प्रभुम् ॥645॥
Транслитерация (IAST)
kṛtvāthodvartanaṁ dattvā vastrādi vidhivadbudhaḥ |natvā pradakṣiṇīkṛtya stutvā cābhyarthayet prabhum ||645||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत्वाथोद्वर्तनंkṛtvāthodvartanaṁнатерев затем,
दत्त्वाdattvāподнеся
वस्त्रादिvastrādiодежды и прочее
विधिवद्बुधःvidhivadbudhaḥпо правилам, мудрый,
नत्वाnatvāпоклонившись,
प्रदक्षिणीकृत्यpradakṣiṇīkṛtyaобойдя посолонь,
स्तुत्वाstutvāвосхвалив,
चाभ्यर्थयेत्cābhyarthayetи пусть попросит
प्रभुम्prabhumГоспода
Литературный перевод
Затем, натерев Его и по правилам поднеся одежды и прочее, мудрый, поклонившись, обойдя посолонь и восхвалив, пусть обратится к Господу с просьбой».
Версия
cf725be833f3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами