Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.343
॥
Деванагари
गन्धद्वारेतिमन्त्रेण ततः स्नपनमाचरेत् ।
एकाशीतिपदन्यरतैर्घटैर्मलयभूषितैः ।
इदमापेति मन्त्रेण सर्वैरेवाभिषेचयेत् ॥343॥
इति ।
Транслитерация (IAST)
gandhadvāreti-mantreṇa tataḥ snapanamācaret |
ekāśīti-padanyaratairghaṭairmalayabhūṣitaiḥ |
idamāpeti mantreṇa sarvairevābhiṣecayet ||343||
iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गन्धद्वारेति-मन्त्रेणgandhadvāreti-mantreṇaмантрой «ароматновратую…»
ततःtataḥзатем
स्नपनमाचरेत्snapanamācaretомовение пусть совершит;
एकाशीति-पदन्यरतैर्घटैर्मलयभूषितैःekāśīti-padanyaratairghaṭairmalayabhūṣitaiḥ(искажено) кувшинами на восьмидесяти одной клетке, украшенными сандалом,
इदमापेतिidamāpeti«это, воды…» —
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
सर्वैरेवाभिषेचयेत्sarvairevābhiṣecayetвсеми пусть окропит
Литературный перевод
затем пусть совершит омовение с мантрой «Ароматновратую…»; и всеми кувшинами, расставленными по восьмидесяти одной клетке и украшенными сандалом, пусть окропит с мантрой «Это, воды…»». Так сказано.
Версия
b46d8490cd3c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами