Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.200
॥
Деванагари
आहृत्य सर्वद्रव्याणि स्रुक्स्रुवां विष्टराणि च ।
यज्ञपात्राणि सर्वाणि जाप्य यत्नेन देशिकः ॥200॥
Транслитерация (IAST)
āhṛtya sarvadravyāṇi sruksruvāṁ viṣṭarāṇi ca |
yajñapātrāṇi sarvāṇi jāpya yatnena deśikaḥ ||200||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आहृत्यāhṛtyaсобрав
सर्वद्रव्याणिsarvadravyāṇiвсе предметы,
स्रुक्स्रुवांsruksruvāṁжертвенные ложки,
विष्टराणिviṣṭarāṇiсиденья из травы
चcaи,
यज्ञपात्राणिyajñapātrāṇiсосуды для жертвы
सर्वाणिsarvāṇiвсе,
जाप्यjāpya(искажено) над ними повторив мантры
यत्नेनyatnenaстарательно
देशिकःdeśikaḥнаставник
Литературный перевод
Собрав все предметы, жертвенные ложки, сиденья из травы и все сосуды для жертвы и старательно освятив их мантрами, наставник,
Версия
af945913d555 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами