Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.794
॥
Деванагари
मनोऽनुरूपेणास्यैव सजीवकरणं स्मृतम् ।
अरेषु मूर्तयो न्यस्याः केशवाद्याः सुरोत्तम ॥794॥
Транслитерация (IAST)
mano'nurūpeṇāsyaiva sajīvakaraṇaṁ smṛtam |
areṣu mūrtayo nyasyāḥ keśavādyāḥ surottama ||794||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मनोऽनुरूपेणास्यैवmano’nurūpeṇāsyaivaсоответственно уму его же
सजीवकरणंsajīvakaraṇaṁоживление
स्मृतम्smṛtamпредписано;
अरेषुareṣuна спицы
मूर्तयोmūrtayoоблики
न्यस्याःnyasyāḥследует наложить —
केशवाद्याःkeśavādyāḥКешаву и прочих,
सुरोत्तमsurottamaо лучший из богов
Литературный перевод
Его оживление предписано совершать в согласии с умом; на спицы, о лучший из богов, следует наложить облики — Кешаву и прочих.
Версия
eaf1e2d474b5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами