Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.206
॥
Деванагари
सिद्धार्थकान् क्षिपेध्यायन् सिंहमन्त्रेण मन्त्रयेत् ।
रक्षोघ्नान् पञ्चगव्येन प्रोक्षयेद्भूमिमादरात् ॥206॥
Транслитерация (IAST)
siddhārthakān kṣipedhyāyan siṁhamantreṇa mantrayet |
rakṣoghnān pañcagavyena prokṣayedbhūmimādarāt ||206||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सिद्धार्थकान्siddhārthakānгорчичные зёрна
क्षिपेध्यायन्kṣipedhyāyanпусть рассыплет, созерцая,
सिंहमन्त्रेणsiṁhamantreṇaмантрой Льва
मन्त्रयेत्mantrayetпусть освятит;
रक्षोघ्नान्rakṣoghnānгубящие ракшасов;
पञ्चगव्येनpañcagavyenaпанчагавьей
प्रोक्षयेद्भूमिमादरात्prokṣayedbhūmimādarātпусть окропит землю старательно
Литературный перевод
Созерцая, пусть рассыплет губящие ракшасов горчичные зёрна, освятив их мантрой Нарасимхи, и старательно окропит землю панчагавьей.
Версия
8309f288dc80 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами