Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.289Гопала Бхатта Госвами
8289 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.289
॥
Деванагари

अथ नेत्राभ्यञ्जनम्
तत्रैव—
ततः शुक्लानि पुष्पाणि घृतसिद्धार्थकं तथा ।
दूर्वा कुशाग्रं देवस्य दद्याच्छिरसि देशिकः ।
पठन् रक्षोहनं सर्वमन्त्रमाथर्वणं तथा ॥289॥

Транслитерация (IAST)

atha netrābhyañjanam
tatraiva—
tataḥ śuklāni puṣpāṇi ghṛtasiddhārthakaṁ tathā |
dūrvā kuśāgraṁ devasya dadyācchirasi deśikaḥ |
paṭhan rakṣohanaṁ sarvamantramātharvaṇaṁ tathā ||289||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
शुक्लानिśuklāniбелые
पुष्पाणिpuṣpāṇiцветы,
घृतसिद्धार्थकंghṛtasiddhārthakaṁгхи и горчичные зёрна
तथाtathāтакже,
दूर्वाdūrvāдурву,
कुशाग्रंkuśāgraṁкончики куши
देवस्यdevasyaБога
दद्याच्छिरसिdadyācchirasiпусть возложит на голову
देशिकःdeśikaḥнаставник,
पठन्paṭhanчитая
रक्षोहनंrakṣohanaṁгубящий ракшасов
सर्वमन्त्रमाथर्वणंsarvamantramātharvaṇaṁ(гимн) и все мантры Атхарвана
तथाtathāтакже
Литературный перевод

Умащение глаз. Там же: «Затем наставник пусть возложит на голову Бога белые цветы, гхи, горчичные зёрна, дурву и кончики куши, читая гимн, губящий ракшасов, и все мантры Атхарва-веды.

Версия

b2e9ecf15ebb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами