Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.952
॥
Деванагари
ताम्रपात्रेऽथ मूलेन शतवाराभिमन्त्रितम् ।
शान्त्यम्बु गुरुरादाय सिञ्चेद्देवस्य मस्तके ॥952॥
Транслитерация (IAST)
tāmrapātre'tha mūlena śatavārābhimantritam |
śāntyambu gururādāya siñceddevasya mastake ||952||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ताम्रपात्रेऽथtāmrapātre’thaв медном сосуде затем
मूलेनmūlenaкоренной (мантрой)
शतवाराभिमन्त्रितम्śatavārābhimantritamсто раз освящённую
शान्त्यम्बुśāntyambuводу умиротворения
गुरुरादायgururādāyaгуру, взяв,
सिञ्चेद्देवस्यsiñceddevasyaпусть окропит Бога
मस्तकेmastakeпо голове
Литературный перевод
Затем гуру, взяв в медном сосуде воду умиротворения, сто раз освящённую коренной мантрой, пусть окропит ею голову Бога.
Версия
9f97e092f81a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами