Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.497
॥
Деванагари
तालकञ्च शिलावज्रमञ्जनं श्याममेव च ।
काक्षीं काशीसमाक्षिकं गैरिकञ्चादितः क्रमात् ॥497॥
Транслитерация (IAST)
tālakañca śilā-vajramañjanaṁ śyāmameva ca |
kākṣīṁ kāśīsamākṣikaṁ gairikañcāditaḥ kramāt ||497||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तालकञ्चtālakañcaи аурипигмент,
शिला-वज्रमञ्जनंśilā-vajramañjanaṁреальгар, алмазную сурьму,
श्याममेवśyāmamevaтёмный (минерал)
चcaи,
काक्षींkākṣīṁкакши,
काशीसमाक्षिकंkāśīsamākṣikaṁжелезный купорос, пирит,
गैरिकञ्चादितःgairikañcāditaḥи охру — с начала
क्रमात्kramātпо порядку;
Литературный перевод
аурипигмент, реальгар, сурьму, тёмный минерал, какши, железный купорос, пирит и охру — по порядку с начала;
Версия
18d69528fa46 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Отождествление части минералов приблизительно.