Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.323
॥
Деванагари
तदन्ते मधुना स्नानं मधुवाता ऋतायते ।
रत्नवारि ततः पश्चाद्धरिण्याक्षेति मन्त्रयेत् ॥323॥
Транслитерация (IAST)
tadante madhunā snānaṁ madhuvātā ṛtāyate |
ratnavāri tataḥ paścāddhariṇyākṣeti mantrayet ||323||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तदन्तेtadanteв конце того
मधुनाmadhunāмёдом
स्नानंsnānaṁомовение —
मधुवाताmadhuvātā«медовые ветры
ऋतायतेṛtāyateдля праведного…»;
रत्नवारिratnavāriводу с камнями
ततःtataḥзатем
पश्चाद्धरिण्याक्षेतिpaścāddhariṇyākṣeti(искажено) после — «Златоглазый…» —
मन्त्रयेत्mantrayetпусть освятит
Литературный перевод
после этого — омовение мёдом с мантрой «Медовые ветры для праведного…»; затем воду с драгоценными камнями пусть освятит мантрой «Златоглазый…»;
Версия
b6a466c599bd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами