Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.826
॥
Деванагари
शस्त्रोत्कीर्णं बहुविधं शिलारत्नादिभेदतः ।दारवं शैलजं रूपं प्रासादे स्थापयेत् परम् ॥826॥
Транслитерация (IAST)
śastrotkīrṇaṁ bahuvidhaṁ śilāratnādibhedataḥ |dāravaṁ śailajaṁ rūpaṁ prāsāde sthāpayet param ||826||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शस्त्रोत्कीर्णंśastrotkīrṇaṁвырезанный резцами
बहुविधंbahuvidhaṁмногообразен —
शिलारत्नादिभेदतःśilāratnādibhedataḥпо различию камня, самоцвета и прочего;
दारवंdāravaṁдеревянный,
शैलजंśailajaṁкаменный
रूपंrūpaṁоблик
प्रासादेprāsādeв храме
स्थापयेत्sthāpayetпусть устанавливает
परम्paramлишь
Литературный перевод
Вырезанный резцами образ многообразен — из камня, самоцвета и прочего; деревянный и каменный образ пусть устанавливает лишь в храме.
Версия
f4a550071efe · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами