Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.568
॥
Деванагари
स्थापकानाञ्च भृत्यानां पावकं पुण्यवर्द्धकम् ।
भ्राम्य प्रासादाभिमुखं कृत्वा देवं निवेशयेत् ॥568॥
Транслитерация (IAST)
sthāpakānāñca bhṛtyānāṁ pāvakaṁ puṇyavarddhakam |
bhrāmya prāsādābhimukhaṁ kṛtvā devaṁ niveśayet ||568||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थापकानाञ्चsthāpakānāñcaи устанавливающих,
भृत्यानांbhṛtyānāṁслуг
पावकंpāvakaṁочищающего,
पुण्यवर्द्धकम्puṇyavarddhakamумножающего заслугу, —
भ्राम्यbhrāmyaобвезя,
प्रासादाभिमुखंprāsādābhimukhaṁлицом к храму
कृत्वाkṛtvāобратив,
देवंdevaṁБога
निवेशयेत्niveśayetпусть поместит
Литературный перевод
устанавливающих и слуг, — обвезя вокруг, пусть поставит Бога лицом к храму.
Версия
4ac9ad407e0a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами