Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.472
॥
Деванагари
यादृशं गर्तंगेहं तु कृतं सुरगणार्चितम् ।
संविभज्य प्रकूर्वीत सप्तभागं विचक्षणः ।
पुनश्च सप्तधा कृत्वा स्थानभागं प्रकल्पयेत् ॥472॥
Транслитерация (IAST)
yādṛśaṁ gartaṁgehaṁ tu kṛtaṁ suragaṇārcitam |
saṁvibhajya prakūrvīta saptabhāgaṁ vicakṣaṇaḥ |
punaśca saptadhā kṛtvā sthānabhāgaṁ prakalpayet ||472||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यादृशंyādṛśaṁкакой
गर्तंगेहंgartaṁgehaṁпокой с ямой
तुtuже
कृतंkṛtaṁсделан
सुरगणार्चितम्suragaṇārcitam(о) чтимый сонмами богов,
संविभज्यsaṁvibhajyaразделив
प्रकूर्वीतprakūrvīta(искажено) пусть сделает
सप्तभागंsaptabhāgaṁна семь частей
विचक्षणःvicakṣaṇaḥсведущий,
पुनश्चpunaścaи снова
सप्तधाsaptadhāна семь
कृत्वाkṛtvāразделив,
स्थानभागंsthānabhāgaṁчасти места
प्रकल्पयेत्prakalpayetпусть определит
Литературный перевод
Каким бы ни был сделан покой с ямой, о чтимый сонмами богов, сведущий пусть разделит его на семь частей, а затем снова на семь и определит части места.
Версия
50d76516f8e5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами