Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.721
॥
Деванагари
ततश्च चन्दनं दद्यात् समं कर्पूरकुङ्कुमैः । इममुच्चारयेन्मन्त्रं दर्भपाणिः प्रयत्नतः ॥721॥
Транслитерация (IAST)
tataśca candanaṁ dadyāt samaṁ karpūrakuṅkumaiḥ | imamuccārayenmantraṁ darbhapāṇiḥ prayatnataḥ ||721||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततश्चtataścaи затем
चन्दनंcandanaṁсандал
दद्यात्dadyātпусть подаст
समंsamaṁвместе
कर्पूरकुङ्कुमैःkarpūrakuṅkumaiḥс камфарой и шафраном;
इममुच्चारयेन्मन्त्रंimamuccārayenmantraṁэту пусть произнесёт мантру
दर्भपाणिःdarbhapāṇiḥс дарбхой в руке
प्रयत्नतःprayatnataḥстарательно:
Литературный перевод
Затем пусть поднесёт сандал вместе с камфарой и шафраном, старательно произнося с дарбхой в руке такую мантру:
Версия
acd19c396f3c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами