Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.698
॥
Деванагари
अथ तत्र कृत्यविशेषेण फलविशेषः
मात्स्ये—
ततस्तु मधुना देवं प्रथमेऽहनि स्नपयेत् ।
हरिद्रयाथ सिद्धार्थैर्द्वितीयेऽहनि तत्त्वतः ॥698॥
Транслитерация (IAST)
atha tatra kṛtyaviśeṣeṇa phalaviśeṣaḥ
mātsye—
tatastu madhunā devaṁ prathame'hani snapayet |
haridrayātha siddhārthairdvitīye'hani tattvataḥ ||698||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततस्तुtatastuзатем же
मधुनाmadhunāмёдом
देवंdevaṁБога
प्रथमेऽहनिprathame’haniв первый день
स्नपयेत्snapayetпусть омоет;
हरिद्रयाथharidrayāthaкуркумой затем
सिद्धार्थैर्द्वितीयेऽहनिsiddhārthairdvitīye’haniи горчицей во второй день
तत्त्वतःtattvataḥкак должно;
Литературный перевод
Особые плоды особых действий. В «Матсья-пуране»: «Затем в первый день пусть омоет Бога мёдом, во второй — как должно, куркумой и горчицей;
Версия
bb01216aa490 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами