Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.842Гопала Бхатта Госвами
8842 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.842
॥
Деванагари

हैमयाभ्यञ्जयेन्नेत्रे श्लक्ष्णया तु शलाकया ।
घृतेन मधुना तन्मधुवातेति देशिकः ॥842॥

Транслитерация (IAST)

haimayābhyañjayennetre ślakṣṇayā tu śalākayā |
ghṛtena madhunā tanmadhuvāteti deśikaḥ ||842||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हैमयाभ्यञ्जयेन्नेत्रेhaimayābhyañjayennetreзолотой пусть умастит глаза
श्लक्ष्णयाślakṣṇayāгладкой
तुtuже
शलाकयाśalākayāпалочкой
घृतेनghṛtenaгхи
मधुनाmadhunāс мёдом
तन्मधुवातेतिtanmadhuvāteti— «медовые ветры…» —
देशिकःdeśikaḥнаставник
Литературный перевод

и гладкой золотой палочкой умастит их гхи с мёдом, произнося «Медовые ветры…».

Версия

0aba6a6424cc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами