Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.633a
॥
Деванагари
सर्वतोभद्रकं वेद्यां लिखेदुज्ज्वलवर्णकैः ।
वैष्णवाग्निं तथा कुर्याद्याम्ये शय्यां तु पातयेत् ॥633॥
Транслитерация (IAST)
sarvatobhadrakaṁ vedyāṁ likhedujjvalavarṇakaiḥ |
vaiṣṇavāgniṁ tathā kuryādyāmye śayyāṁ tu pātayet ||633||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वतोभद्रकंsarvatobhadrakaṁсарватобхадру
वेद्यांvedyāṁна алтаре
लिखेदुज्ज्वलवर्णकैःlikhedujjvalavarṇakaiḥпусть начертит яркими красками;
वैष्णवाग्निंvaiṣṇavāgniṁвайшнавский огонь
तथाtathāтакже
कुर्याद्याम्येkuryādyāmyeпусть разведёт; на юге
शय्यांśayyāṁложе
तुtuже
पातयेत्pātayetпусть поставит
Литературный перевод
На алтаре пусть начертит яркими красками мандалу сарватобхадра, разведёт вайшнавский огонь, а ложе поставит на юге.
Версия
8c087352b11f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сарватобхадра, «благая со всех сторон», — мандала из многих клеток.