Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.961
॥
Деванагари
तत्र मन्त्रः
स्वागतं देवदेवेश मद्भाग्यात्त्वमिहागतः ।
प्राकृतत्वगद्र्ष्ट्वा मां बालवत् प्रतिपालय ॥961॥
इति ।
Транслитерация (IAST)
tatra mantraḥ
svāgataṁ devadeveśa madbhāgyāttvamihāgataḥ |
prākṛtatvagadrṣṭvā māṁ bālavat pratipālaya ||961||
iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वागतंsvāgataṁдобро пожаловать,
देवदेवेशdevadeveśaо Владыка Бога богов!
मद्भाग्यात्त्वमिहागतःmadbhāgyāttvamihāgataḥпо моей удаче Ты сюда пришёл;
प्राकृतत्वगद्र्ष्ट्वाprākṛtatvagadrṣṭvā(искажено) на мирское во мне не глядя,
मांmāṁменя
बालवत्bālavatкак дитя
प्रतिपालयpratipālayaхрани
Литературный перевод
Мантра. «Добро пожаловать, о Владыка богов! По моей удаче Ты пришёл сюда. Не глядя на мирское во мне, храни меня, как дитя!» Так сказано.
Версия
6693b8563f6a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Строка частично повреждена; смысл молитвы ясен: заказчик просит Бога принять его, несмотря на несовершенство.