Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1014
॥
Деванагари
सम्पत्तिर्वा विपत्तिर्वा नोपेक्षां तत्र कारयेत् ।
अपास्य पिण्डिकां पूर्वामन्यां तत्र निवेशयेत् ॥1014॥
Транслитерация (IAST)
sampattirvā vipattirvā nopekṣāṁ tatra kārayet |
apāsya piṇḍikāṁ pūrvāmanyāṁ tatra niveśayet ||1014||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सम्पत्तिर्वाsampattirvāбудь то достаток
विपत्तिर्वाvipattirvāили беда —
नोपेक्षांnopekṣāṁнебрежения
तत्रtatraв этом
कारयेत्kārayetпусть не допускает;
अपास्यapāsyaубрав
पिण्डिकांpiṇḍikāṁподставку
पूर्वामन्यांpūrvāmanyāṁпрежнюю, другую
तत्रtatraтам
निवेशयेत्niveśayetпусть поставит
Литературный перевод
Будь то в достатке или в беде — пусть не допускает в этом небрежения; убрав прежнюю подставку, пусть поставит там другую.
Версия
9f0e01ce7eb3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами