Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1020
॥
Деванагари
पतितायां तथा भूमौ यत्र कुत्रापि वा तथा ।
कुर्यादयुतजप्यन्तु गुरुञ्चापि प्रपूजयेत् ॥1020॥
Транслитерация (IAST)
patitāyāṁ tathā bhūmau yatra kutrāpi vā tathā |
kuryādayutajapyantu guruñcāpi prapūjayet ||1020||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पतितायांpatitāyāṁпри упавшем
तथाtathāтакже
भूमौbhūmauна землю
यत्रyatraгде
कुत्रापिkutrāpiбы то ни было
वाvāили
तथाtathāтакже —
कुर्यादयुतजप्यन्तुkuryādayutajapyantuпусть совершит десять тысяч повторений же
गुरुञ्चापिguruñcāpiи гуру также
प्रपूजयेत्prapūjayetпусть почтит
Литературный перевод
Если он упал на землю, где бы то ни было, пусть совершит десять тысяч повторений и почтит гуру.
Версия
b572f8c7bed5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами