Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.490
॥
Деванагари
अथ रत्नादिन्यासः
अर्घ्यपाद्यादिकं दत्त्वा तत्र विश्रम्य च क्षणम् ।
तस्यां ब्रह्मशिलायां तु न्यसेद्रत्नादि मन्त्रतः ॥490॥
Транслитерация (IAST)
atha ratnādinyāsaḥ
arghyapādyādikaṁ dattvā tatra viśramya ca kṣaṇam |
tasyāṁ brahmaśilāyāṁ tu nyasedratnādi mantrataḥ ||490||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अर्घ्यपाद्यादिकंarghyapādyādikaṁаргхью, воду для стоп и прочее
दत्त्वाdattvāподнеся
तत्रtatraтам
विश्रम्यviśramyaотдохнув
चcaи
क्षणम्kṣaṇamмгновение,
तस्यांtasyāṁна тот
ब्रह्मशिलायांbrahmaśilāyāṁкамень Брахмы
तुtuже
न्यसेद्रत्नादिnyasedratnādiпусть положит камни и прочее
मन्त्रतःmantrataḥс мантрами
Литературный перевод
Закладка драгоценных камней и прочего. Поднеся там аргхью, воду для стоп и прочее и немного передохнув, пусть положит с мантрами драгоценные камни и прочее на камень Брахмы.
Версия
444df218e0fd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами