Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.799
॥
Деванагари
स्थापयेच्चक्रमन्त्रेण स्वर्णचक्रमधस्ततः ।
पारदेन तु संप्लाव्य नेत्रपट्टेन स्थापयेत् ॥799॥
Транслитерация (IAST)
sthāpayeccakramantreṇa svarṇacakramadhastataḥ |
pāradena tu saṁplāvya netrapaṭṭena sthāpayet ||799||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थापयेच्चक्रमन्त्रेणsthāpayeccakramantreṇaпусть поставит с мантрой диска
स्वर्णचक्रमधस्ततःsvarṇacakramadhastataḥзолотой диск снизу затем;
पारदेनpāradenaртутью
तुtuже
संप्लाव्यsaṁplāvyaоблив,
नेत्रपट्टेनnetrapaṭṭenaс повязкой на глаза
स्थापयेत्sthāpayetпусть поставит
Литературный перевод
пусть поставит с мантрой диска золотой диск снизу; облив ртутью, пусть закрепит его с повязкой для глаз.
Версия
23fb0d7cc50f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен: netrapaṭṭa — по-видимому, лента, закрывающая «глаза» диска до освящения.