Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.392
॥
Деванагари
ततस्तु निद्राकलसं वस्त्रकाञ्चनसंयुतम् ।
शिरोभागे तु देवस्य जपन्नेव निधापयेत् ।
आपो देवीतिमन्त्रेण आपोऽस्मान्मातरोऽपि च ॥392॥
Транслитерация (IAST)
tatastu nidrākalasaṁ vastrakāñcanasaṁyutam |
śirobhāge tu devasya japanneva nidhāpayet |
āpo devīti-mantreṇa āpo'smānmātaro'pi ca ||392||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततस्तुtatastuзатем же
निद्राकलसंnidrākalasaṁкувшин сна
वस्त्रकाञ्चनसंयुतम्vastrakāñcanasaṁyutamс тканью и золотом
शिरोभागेśirobhāgeу изголовья
तुtuже
देवस्यdevasyaБога
जपन्नेवjapannevaповторяя
निधापयेत्nidhāpayetпусть поставит:
आपोāpo«воды,
देवीति-मन्त्रेणdevīti-mantreṇaбогини…» — мантрой,
आपोऽस्मान्मातरोऽपिāpo’smānmātaro’pi«воды — нас, матери…» и
चcaтакже
Литературный перевод
Затем кувшин сна с тканью и золотом пусть поставит у изголовья Бога, повторяя мантры «Воды-богини…» и «Воды, матери, нас…».
Версия
6a3438d77429 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами