Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.707
॥
Деванагари
कृष्णाजिनं तिलांश्चैव पञ्चमेऽहनि दापयेत् ।
पितरस्तस्य तृप्यन्ति यावज्जीवं सुखप्रदाः ॥707॥
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇājinaṁ tilāṁścaiva pañcame'hani dāpayet |
pitarastasya tṛpyanti yāvajjīvaṁ sukhapradāḥ ||707||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णाजिनंkṛṣṇājinaṁшкуру чёрной антилопы,
तिलांश्चैवtilāṁścaivaи сезам
पञ्चमेऽहनिpañcame’haniв пятый день
दापयेत्dāpayetпусть поднесёт:
पितरस्तस्यpitarastasyaпредки его
तृप्यन्तिtṛpyantiдовольны,
यावज्जीवंyāvajjīvaṁвсю жизнь
सुखप्रदाःsukhapradāḥдающие счастье
Литературный перевод
В пятый день пусть поднесёт шкуру чёрной антилопы и сезам — его предки будут довольны и всю жизнь будут дарить ему счастье.
Версия
1dcba3ac655d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами