Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.318
॥
Деванагари
उद्धृतासीत मत्रेण मर्दयेत्तु समालभेत् ।
उपमानिकेति प्रथमं मन्त्रोणानेन लेपयेत् ॥318॥
Транслитерация (IAST)
uddhṛtāsīta matreṇa mardayettu samālabhet |
upamāniketi prathamaṁ mantroṇānena lepayet ||318||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उद्धृतासीतuddhṛtāsīta(искажено) «ты поднята…» —
मत्रेणmatreṇa(искажено) мантрой
मर्दयेत्तुmardayettuпусть растирает же,
समालभेत्samālabhetпусть натирает;
उपमानिकेतिupamāniketi(искажено) «…» — так
प्रथमंprathamaṁсначала
मन्त्रोणानेनmantroṇānena(искажено) этой мантрой
लेपयेत्lepayetпусть обмажет
Литературный перевод
С мантрой «Ты поднята…» пусть растирает землю и натирает ею образ; сначала пусть обмажет с мантрой, начало которой в источнике искажено.
Версия
42f02563fbde · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.