Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.855
॥
Деванагари
ऋतं चेत्यादिसूक्तेन तीर्थमृत्कुम्भवारिणा ।
नागकेशरतोयेन श्रीश्च तेत्यभिषेचयेत् ॥855॥
Транслитерация (IAST)
ṛtaṁ cetyādi-sūktena tīrthamṛtkumbhavāriṇā |
nāgakeśaratoyena śrīśca tetyabhiṣecayet ||855||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऋतंṛtaṁ«истина
चेत्यादि-सूक्तेनcetyādi-sūktenaи…» — таким гимном
तीर्थमृत्कुम्भवारिणाtīrthamṛtkumbhavāriṇāводой из кувшина с землёй святых мест;
नागकेशरतोयेनnāgakeśaratoyenaводой с нагакешарой
श्रीश्चśrīśca«и Шри
तेत्यभिषेचयेत्tetyabhiṣecayetтвоя…» — так пусть окропит
Литературный перевод
Водой из кувшина с землёй святых мест — с гимном «Истина и правда…», водой с нагакешарой пусть окропит с мантрой «И Шри твоя…».
Версия
7ce62b203ea4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Истина и правда родились из пылающего подвига…» — ведийский гимн о сотворении.