Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.898
॥
Деванагари
अधुना चलमूर्तेर्हि प्रतिष्ठायाः परो विधिः ।
लिख्यते पद्धतिश्रेणीदृष्टितः सम्मतः सताम् ॥898॥
Транслитерация (IAST)
adhunā calamūrterhi pratiṣṭhāyāḥ paro vidhiḥ |
likhyate paddhatiśreṇī-dṛṣṭitaḥ sammataḥ satām ||898||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अधुनाadhunāтеперь
चलमूर्तेर्हिcalamūrterhiподвижного образа же
प्रतिष्ठायाःpratiṣṭhāyāḥустановления
परोparoдругой
विधिःvidhiḥпорядок
लिख्यतेlikhyateпишется,
पद्धतिश्रेणी-दृष्टितःpaddhatiśreṇī-dṛṣṭitaḥпо ряду руководств,
सम्मतःsammataḥодобренный
सताम्satāmправедными
Литературный перевод
Теперь описывается другой порядок установления подвижного образа — по ряду руководств, одобренный праведными.
Версия
e1e6d33e7a5d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Паддхати — практические руководства по обрядам, составленные позднейшими знатоками.