Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.390
॥
Деванагари
प्रकीर्णश्चाप्रकीर्णश्च दातव्यो देवसन्निधौ ।
त्र्यम्बकं यजामहेति सर्वमेतद्धि कारयेत् ॥390॥
Транслитерация (IAST)
prakīrṇaścāprakīrṇaśca dātavyo devasannidhau |
tryambakaṁ yajāmaheti sarvametaddhi kārayet ||390||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रकीर्णश्चाप्रकीर्णश्चprakīrṇaścāprakīrṇaścaи рассыпанное, и нерассыпанное
दातव्योdātavyoследует поднести
देवसन्निधौdevasannidhauперед Богом;
त्र्यम्बकंtryambakaṁ«Трёхокого
यजामहेतिyajāmahetiчтим…» — так;
सर्वमेतद्धिsarvametaddhiвсё это ведь
कारयेत्kārayetпусть совершит
Литературный перевод
Перед Богом следует поднести приношение — и рассыпанное, и нерассыпанное. Всё это пусть совершает с мантрой «Трёхокого чтим…»».
Версия
9b811e1112fb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами