Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.218
॥
Деванагари
एवमर्च्य ततः पश्चादैशान्यां स्नानमण्डपे ।
चतुःस्तम्भयुते रम्ये तन्मध्ये वेदिका शुभा ॥218॥
Транслитерация (IAST)
evamarcya tataḥ paścādaiśānyāṁ snānamaṇḍape |
catuḥstambhayute ramye tanmadhye vedikā śubhā ||218||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवमर्च्यevamarcyaтак почтив,
ततःtataḥзатем
पश्चादैशान्यांpaścādaiśānyāṁпосле на северо-востоке,
स्नानमण्डपेsnānamaṇḍapeв павильоне омовения
चतुःस्तम्भयुतेcatuḥstambhayuteс четырьмя столбами,
रम्येramyeпрекрасном,
तन्मध्येtanmadhyeв середине его
वेदिकाvedikāалтарь
शुभाśubhāблагой,
Литературный перевод
Почтив так, затем — в прекрасном павильоне омовения с четырьмя столбами, что на северо-востоке, — посередине пусть будет благой алтарь,
Версия
923cb20d1034 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами