Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.843
॥
Деванагари
ततः शुद्धेन तोयेन स्नाप्य मन्त्रैः समालभेत् ।
वेदाद्येन च सूक्तेन चतुर्भिर्मूर्तिपैः सह ॥843॥
Транслитерация (IAST)
tataḥ śuddhena toyena snāpya mantraiḥ samālabhet |
vedādyena ca sūktena caturbhirmūrtipaiḥ saha ||843||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
शुद्धेनśuddhenaчистой
तोयेनtoyenaводой
स्नाप्यsnāpyaомыв,
मन्त्रैःmantraiḥс мантрами
समालभेत्samālabhetпусть коснётся —
वेदाद्येनvedādyenaс начальным слогом Вед
चcaи
सूक्तेनsūktenaс гимном —
चतुर्भिर्मूर्तिपैःcaturbhirmūrtipaiḥс четырьмя муртипами
सहsahaвместе
Литературный перевод
Затем, омыв чистой водой, пусть коснётся образа с мантрами — со слогом «ом» и гимном — вместе с четырьмя муртипами.
Версия
75df28759b70 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами