Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.358
॥
Деванагари
दद्यात् पुष्पाणि माल्यानि दीर्घायुष्ट्वेति मन्त्रवित् ।
इन्द्रच्छत्रेति मन्त्रेण श्वेतं छत्रं प्रदापयेत् ॥358॥
Транслитерация (IAST)
dadyāt puṣpāṇi mālyāni dīrghāyuṣṭveti mantravit |
indracchatreti mantreṇa śvetaṁ chatraṁ pradāpayet ||358||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दद्यात्dadyātпусть подносит
पुष्पाणिpuṣpāṇiцветы,
माल्यानिmālyāniгирлянды —
दीर्घायुष्ट्वेतिdīrghāyuṣṭveti«долголетие тебе…» — так
मन्त्रवित्mantravitзнающий мантры;
इन्द्रच्छत्रेतिindracchatreti«зонт Индры…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
श्वेतंśvetaṁбелый
छत्रंchatraṁзонт
प्रदापयेत्pradāpayetпусть поднесёт
Литературный перевод
Знающий мантры пусть подносит цветы и гирлянды с «Долголетие тебе…», белый зонт — с мантрой «Зонт Индры…».
Версия
bcf3d45fd68c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами