Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.832
॥
Деванагари
तोरणध्वजकुम्भानाई स्थापनं पूर्ववत् स्मृतम् ।
विष्णुकुम्भं तथा स्थाप्य लोकपान् पूर्ववद्यजेत् ॥832॥
Транслитерация (IAST)
toraṇadhvajakumbhānāī sthāpanaṁ pūrvavat smṛtam |
viṣṇukumbhaṁ tathā sthāpya lokapān pūrvavadyajet ||832||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तोरणध्वजकुम्भानाईtoraṇadhvajakumbhānāī(искажено) арок, знамён, кувшинов
स्थापनंsthāpanaṁустановка
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
स्मृतम्smṛtamпредписана;
विष्णुकुम्भंviṣṇukumbhaṁкувшин Вишну
तथाtathāтакже
स्थाप्यsthāpyaпоставив,
लोकपान्lokapānхранителей мира
पूर्ववद्यजेत्pūrvavadyajetкак прежде пусть почтит
Литературный перевод
Арки, знамёна и кувшины ставятся, как прежде; поставив кувшин Вишну, пусть почтит, как прежде, хранителей мира.
Версия
cd00eb9d420e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами