Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.371
॥
Деванагари
प्राङ्मुखं स्थापयित्वास्मिन् देवं कुर्यात् प्रदक्षिणम् ।
निद्राकुम्भं शिरोदेशे न्यसेद्दत्वोपधानकम् ॥371॥
Транслитерация (IAST)
prāṅmukhaṁ sthāpayitvāsmin devaṁ kuryāt pradakṣiṇam |
nidrākumbhaṁ śirodeśe nyaseddatvopadhānakam ||371||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्राङ्मुखंprāṅmukhaṁлицом на восток
स्थापयित्वास्मिन्sthāpayitvāsminположив на неё
देवंdevaṁБога,
कुर्यात्kuryātпусть совершит
प्रदक्षिणम्pradakṣiṇamобход посолонь;
निद्राकुम्भंnidrākumbhaṁкувшин сна
शिरोदेशेśirodeśeу изголовья
न्यसेद्दत्वोपधानकम्nyaseddatvopadhānakam(искажено) пусть поставит, дав подушку
Литературный перевод
Положив на неё Бога лицом на восток, пусть обойдёт Его посолонь; положив подушку, пусть поставит у изголовья кувшин сна.
Версия
15b80531e21f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами