Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.960
॥
Деванагари
ध्रुवा दौरिति तं चोपतिष्ठेत् पुरुषसूक्ततः ।
यजमानः सभार्योऽथ वितरेत् कुसुमाञ्जलिम् ॥960॥
Транслитерация (IAST)
dhruvā dauriti taṁ copatiṣṭhet puruṣasūktataḥ |
yajamānaḥ sabhāryo'tha vitaret kusumāñjalim ||960||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ध्रुवाdhruvā«прочно
दौरितिdauriti(искажено) небо…» — так;
तंtaṁЕго
चोपतिष्ठेत्copatiṣṭhetи пусть почтит
पुरुषसूक्ततःpuruṣasūktataḥПуруша-суктой;
यजमानःyajamānaḥзаказчик
सभार्योऽथsabhāryo’thaс женой затем
वितरेत्vitaretпусть поднесёт
कुसुमाञ्जलिम्kusumāñjalimпригоршню цветов
Литературный перевод
«Прочно небо…» и почтит Его Пуруша-суктой. Затем заказчик вместе с женой пусть поднесёт пригоршню цветов.
Версия
7407fde645fc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами