Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.714
॥
Деванагари
ततो वस्त्रयुषं दत्त्वा दिव्यं दत्त्वानुलेपनम् ।
पुष्पादि धूपदीपादि तत्तन्मन्त्रेण चार्पयेत् ॥714॥
Транслитерация (IAST)
tato vastrayuṣaṁ dattvā divyaṁ dattvānulepanam |
puṣpādi dhūpadīpādi tattanmantreṇa cārpayet ||714||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
वस्त्रयुषंvastrayuṣaṁ(искажено) пару одежд
दत्त्वाdattvāподнеся,
दिव्यंdivyaṁдивное
दत्त्वानुलेपनम्dattvānulepanamподнеся умащение,
पुष्पादिpuṣpādiцветы и прочее,
धूपदीपादिdhūpadīpādiкурения, светильники и прочее
तत्तन्मन्त्रेणtattanmantreṇaс мантрой каждого
चार्पयेत्cārpayetи пусть подносит
Литературный перевод
Затем, поднеся пару одежд и дивное умащение, пусть подносит цветы и прочее, курения, светильники и прочее, каждое со своей мантрой.
Версия
4efcdceb6d6d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами