Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.352
॥
Деванагари
मयि गृह्णाति मन्त्रेण दद्यादाचमनं बुधः ।
अक्षन्नमीमदन्तेति किरेद्दूर्वाक्षितं बुधः ॥352॥
Транслитерация (IAST)
mayi gṛhṇāti mantreṇa dadyādācamanaṁ budhaḥ |
akṣannamīmadanteti kireddūrvākṣitaṁ budhaḥ ||352||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मयिmayi«во мне
गृह्णातिgṛhṇātiпринимает…»
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
दद्यादाचमनंdadyādācamanaṁпусть даст ачаману
बुधःbudhaḥмудрый;
अक्षन्नमीमदन्तेतिakṣannamīmadanteti«ели, насладились…» — так
किरेद्दूर्वाक्षितंkireddūrvākṣitaṁпусть рассыплет дурву и рис
बुधःbudhaḥмудрый
Литературный перевод
С мантрой «Во мне принимает…» мудрый пусть даст воду для ачаманы; с мантрой «Поели, насладились…» пусть рассыплет дурву и нерушеный рис.
Версия
0f23f01db64d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами