Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.836
॥
Деванагари
चतुरस्रं विलिख्यादौ स्वस्तिकं कल्पयेद्गुरुः ।
तन्मध्ये पीठकं न्यस्य प्रतिमां तत्र विन्यसेत् ॥836॥
Транслитерация (IAST)
caturasraṁ vilikhyādau svastikaṁ kalpayedguruḥ |
tanmadhye pīṭhakaṁ nyasya pratimāṁ tatra vinyaset ||836||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुरस्रंcaturasraṁчетырёхугольник
विलिख्यादौvilikhyādauначертив сначала,
स्वस्तिकंsvastikaṁсвастику
कल्पयेद्गुरुःkalpayedguruḥпусть устроит гуру;
तन्मध्येtanmadhyeв её середине
पीठकंpīṭhakaṁсиденье
न्यस्यnyasyaпоставив,
प्रतिमांpratimāṁобраз
तत्रtatraтам
विन्यसेत्vinyasetпусть поставит
Литературный перевод
гуру начертит четырёхугольник, а в нём свастику; поставив посередине сиденье, пусть поставит на него образ.
Версия
8782ee1d9289 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами