Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.997
॥
Деванагари
यदि वा यजमानः स्यादाचार्यः स्वयमेव सः ।
तदा चाचार्यावरणं दक्षिणादानमस्ति न ॥997॥
Транслитерация (IAST)
yadi vā yajamānaḥ syādācāryaḥ svayameva saḥ |
tadā cācāryāvaraṇaṁ dakṣiṇādānamasti na ||997||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यदिyadiесли
वाvāже
यजमानःyajamānaḥзаказчик
स्यादाचार्यःsyādācāryaḥбудет ачарьей
स्वयमेवsvayamevaсам
सःsaḥон,
तदाtadāтогда
चाचार्यावरणंcācāryāvaraṇaṁи избрания ачарьи,
दक्षिणादानमस्तिdakṣiṇādānamastiдачи дара есть
नnaнет
Литературный перевод
Если же заказчик сам является ачарьей, то не нужно ни избирать ачарью, ни давать дар.
Версия
ae56a59b9a1e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами