Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.813Гопала Бхатта Госвами
8813 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.813
॥
Деванагари

आधारभूतं सर्वेषां बन्धूनां धनिनां तथा ।
तस्मात् सर्वप्रयत्नेन ध्वजं कुर्यात् सुरालये ॥813॥

Транслитерация (IAST)

ādhārabhūtaṁ sarveṣāṁ bandhūnāṁ dhanināṁ tathā |
tasmāt sarvaprayatnena dhvajaṁ kuryāt surālaye ||813||

Ануштубх · випула (ma) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आधारभूतंādhārabhūtaṁстав опорой
सर्वेषांsarveṣāṁдля всех
बन्धूनांbandhūnāṁродных
धनिनांdhanināṁбогатых
तथाtathāтакже;
तस्मात्tasmātпотому
सर्वप्रयत्नेनsarvaprayatnenaсо всем старанием
ध्वजंdhvajaṁзнамя
कुर्यात्kuryātпусть водрузит
सुरालयेsurālayeв храме
Литературный перевод

став опорой для всех родных и богатым. Потому со всем старанием пусть водружает знамя в храме.

Версия

e6e3917def32 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами