Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.594
॥
Деванагари
प्रतिमानां तु सर्वासां पादपीठः शिलामयः ।तस्मात् सर्वप्रयत्नेन पीठोर्द्ध्वं प्रतिमां न्यसेत् ॥594॥
Транслитерация (IAST)
pratimānāṁ tu sarvāsāṁ pādapīṭhaḥ śilāmayaḥ |tasmāt sarvaprayatnena pīṭhorddhvaṁ pratimāṁ nyaset ||594||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रतिमानांpratimānāṁобразов
तुtuже
सर्वासांsarvāsāṁвсех
पादपीठःpādapīṭhaḥподножие
शिलामयःśilāmayaḥкаменное;
तस्मात्tasmātпотому
सर्वप्रयत्नेनsarvaprayatnenaсо всем старанием
पीठोर्द्ध्वंpīṭhorddhvaṁнад подножием
प्रतिमांpratimāṁобраз
न्यसेत्nyasetпусть ставит
Литературный перевод
Подножие у всех образов каменное; потому со всем старанием пусть ставит образ над подножием.
Версия
f4ca5de0d4ce · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами