Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.242
॥
Деванагари
न्यसेदामलकं पात्रे मुरामांसीयुतं शुभम् ।
सहदेवीं सदाभद्रां कुशाग्रां रजनीं तथा ॥242॥
Транслитерация (IAST)
nyasedāmalakaṁ pātre murāmāṁsīyutaṁ śubham |
sahadevīṁ sadābhadrāṁ kuśāgrāṁ rajanīṁ tathā ||242||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
न्यसेदामलकंnyasedāmalakaṁпусть положит амалаку
पात्रेpātreв сосуд,
मुरामांसीयुतंmurāmāṁsīyutaṁс мурой и мамси
शुभम्śubhamблагую;
सहदेवींsahadevīṁсахадеви,
सदाभद्रांsadābhadrāṁсадабхадру,
कुशाग्रांkuśāgrāṁкончики куши,
रजनींrajanīṁкуркуму
तथाtathāтакже,
Литературный перевод
В сосуд пусть положит благую амалаку с мурой и джатамамси; сахадеви, садабхадру, кончики куши, куркуму,
Версия
1a0fa3d4c4c5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мура и мамси (джатамамси) — ароматные травы; амалака — индийский крыжовник.