Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.90
॥
Деванагари
कृष्णसारवरे देशे य उत्पन्नः शुभाकृतिः ।
शौचाचारपरो नित्यं पाषण्डकुलनिष्पृहः ॥90॥
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇasāravare deśe ya utpannaḥ śubhākṛtiḥ |
śaucācāraparo nityaṁ pāṣaṇḍakulaniṣpṛhaḥ ||90||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णसारवरेkṛṣṇasāravareчёрной антилопы лучшей
देशेdeśeв стране
यyaкто
उत्पन्नःutpannaḥродился,
शुभाकृतिःśubhākṛtiḥблагообразный,
शौचाचारपरोśaucācāraparoпреданный чистоте и доброму поведению
नित्यंnityaṁвсегда,
पाषण्डकुलनिष्पृहःpāṣaṇḍakulaniṣpṛhaḥне желающий общества еретиков,
Литературный перевод
рождённый в лучшей стране, где водится чёрная антилопа, благообразный, всегда преданный чистоте и доброму поведению, не ищущий общества еретиков,
Версия
c6c123709d5b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Страна чёрной антилопы — по Ману, земля, пригодная для жертвоприношений.