Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.411
॥
Деванагари
देवव्रतं पुरुषगतिं ज्येष्ठसाम रथन्तरम् ।
भारूण्डानि च सामानि वामदेव्यं तथैव च ।
उत्तरां दिशमास्थाय छन्दोगस्तज्जपेत् सदा ॥411॥
Транслитерация (IAST)
devavrataṁ puruṣagatiṁ jyeṣṭhasāma rathantaram |
bhārūṇḍāni ca sāmāni vāmadevyaṁ tathaiva ca |
uttarāṁ diśamāsthāya chandogastajjapet sadā ||411||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवव्रतंdevavrataṁДеваврату,
पुरुषगतिंpuruṣagatiṁПурушагати,
ज्येष्ठसामjyeṣṭhasāmaДжьештха-саман,
रथन्तरम्rathantaramРатхантару,
भारूण्डानिbhārūṇḍāniбхарунды
चcaи
सामानिsāmāniсаманы,
वामदेव्यंvāmadevyaṁВамадевью
तथैवtathaivaтак же
चcaи —
उत्तरांuttarāṁна северной
दिशमास्थायdiśamāsthāyaстороне став,
छन्दोगस्तज्जपेत्chandogastajjapetпевец Самаведы пусть это поёт
सदाsadāвсегда
Литературный перевод
Деваврату, Пурушагати, Джьештха-саман, Ратхантару, саманы бхарунда и Вамадевью пусть поёт певец Самаведы, став на северной стороне.
Версия
b8b581fe9f6b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами