Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.801
॥
Деванагари
तन्मध्ये चिन्तयेद्देवं नृसिंहं दैत्यनिर्दलम् । स्फूरत्सौदामिनीजिह्वं ज्वलज्ज्वलनकेसरम् ॥801॥
Транслитерация (IAST)
tanmadhye cintayeddevaṁ nṛsiṁhaṁ daityanirdalam | sphūratsaudāminījihvaṁ jvalajjvalanakesaram ||801||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तन्मध्येtanmadhyeв его середине
चिन्तयेद्देवंcintayeddevaṁпусть мыслит Бога
नृसिंहंnṛsiṁhaṁНрисимху,
दैत्यनिर्दलम्daityanirdalamсокрушителя дайтьев,
स्फूरत्सौदामिनीजिह्वंsphūratsaudāminījihvaṁс языком — сверкающей молнией,
ज्वलज्ज्वलनकेसरम्jvalajjvalanakesaramс гривой — пылающим огнём,
Литературный перевод
В его середине пусть мыслит Бога Нрисимху, сокрушителя дайтьев, чей язык — сверкающая молния, а грива — пылающий огонь,
Версия
365868c9d758 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами