Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.35
॥
Деванагари
गौतमीये—
गोष्ठे वा शैलशृङ्गे वा पुण्यारण्ये नदीनटे ।
प्रासादे स्थापयेत् कृष्णं तीर्थकोटिफलं लभेत् ॥35॥
Транслитерация (IAST)
gautamīye—
goṣṭhe vā śailaśṛṅge vā puṇyāraṇye nadīnaṭe |
prāsāde sthāpayet kṛṣṇaṁ tīrthakoṭiphalaṁ labhet ||35||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोष्ठेgoṣṭheв коровнике
वाvāили,
शैलशृङ्गेśailaśṛṅgeна вершине горы
वाvāили,
पुण्यारण्येpuṇyāraṇyeв святом лесу,
नदीनटेnadīnaṭe(искажено) на берегу реки,
प्रासादेprāsādeв храме
स्थापयेत्sthāpayetустановит
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну —
तीर्थकोटिफलंtīrthakoṭiphalaṁплод миллиона святых мест
लभेत्labhetобретёт
Литературный перевод
В «Гаутамия-тантре»: «Кто установит Кришну в коровнике, на вершине горы, в святом лесу, на берегу реки или в храме, обретёт плод миллиона святых мест.
Версия
7f004b97e6a4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами