Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.661
॥
Деванагари
व्यामोहः परमोहो वा स्तनितं परमं तथा ।
अश्रतानां श्रुतिर्वा स्याद्गात्राणां वाथ वेपथुः ॥661॥
Транслитерация (IAST)
vyāmohaḥ paramoho vā stanitaṁ paramaṁ tathā |
aśratānāṁ śrutirvā syādgātrāṇāṁ vātha vepathuḥ ||661||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्यामोहःvyāmohaḥзамешательство
परमोहोparamohoвеликое помрачение
वाvāили,
स्तनितंstanitaṁгром
परमंparamaṁвеликий
तथाtathāтакже,
अश्रतानांaśratānāṁ(искажено) неслышавших
श्रुतिर्वाśrutirvāслышание или
स्याद्गात्राणांsyādgātrāṇāṁбывает; членов
वाथvāthaили же
वेपथुःvepathuḥдрожь,
Литературный перевод
замешательство или великое изумление, раскаты грома, если глухие начинают слышать или дрожат члены,
Версия
bb66ff387fb9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами